Amaso da vakcinadaj kartoj de COVID-19 provizitaj de la Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo.Ili pruvas, ke vi sukcesis, sed ne ĝuste la grandecon de 4 x 3 coloj monujo.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Pa.) per Getty Images) kaŝi bildotekston
Amaso da vakcinadaj kartoj de COVID-19 provizitaj de la Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo.Ili pruvas, ke vi sukcesis, sed ne ĝuste la grandecon de 4 x 3 coloj monujo.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Mi aŭdis, ke pli kaj pli da eventoj postulas vakcinatestilon: manĝi ekstere, ĉeesti koncertojn, flugi internacie-eble iam en Usono, ĉu mi vere bezonas kunporti tiun mallertan paperan atestilon?-Vakcinkarto?
La iama direktoro de la Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo, D-ro Tom Frieden, diris, ke la maldika papero de 4 x 3 coloj estas la plej bona pruvo, ke ni nuntempe estas vakcinitaj - estas problemo.
"Nuntempe, vi devus kunporti la originalan vakcinadon," diris Frieden, kiu nun estas la Ĉefoficisto de Resolve to Save Lives, neprofitcela organizo koncentrita pri publika sano."Ĉi tio ne estas bona, ĉar a) vi eble perdos ĝin, b) se via imuna funkcio estas malalta, vi fakte diras al homoj, ke ĉar vi ricevis la trian dozon, ĝi malkaŝas informojn pri sano."Tiam, Li aldonis, ke homoj, kiuj ne estis vakcinitaj, povas ricevi falsajn kartojn.(Fakte, NPR raportas pri la vendo de malplenaj kartoj en Amazon.com, kvankam uzi malplenajn kartojn estas krimo.)
Frieden kaj aliaj pledas por pli sekura, pli preciza kaj fleksebla sistemo de naciaj gvidlinioj por pruvi, ke vi estis vakcinita.
"La sincera vero estas, ke rajtigo kaj vakcinaj pasportoj fariĝis la tria defendlinio en politiko, kaj estas kompreneble, ke la registaro ne volas agadi ĉi-rilate," li diris."Sed la rezulto estas, ke rajtigo estos pli malfacile plenumi kaj malpli sekura."
Do, se vi ne volas kunporti paperkarton, kiaj estas viaj elektoj?Depende de kie vi loĝas, vi eble povos uzi ciferecajn aparatojn—almenaŭ, se vi estas proksime de hejmo.
Sed kiam Frieden ĵus elprenis sian Excelsior Pass, li rimarkis, ke ĝi ĵus eksvalidiĝis, ses monatojn post lia dua dozo.Por pligrandigi ĝin, li devas elŝuti ĝisdatigon de la aplikaĵo.Krome, elŝuto de informoj surloke povas alporti problemojn pri sekureco kaj privateco, same kiel kreditkartoj, "kelkaj grandaj fratoj scias informojn pri klientoj, butikistoj kaj transakcioj," diris Ramesh Raskar, asistanto ĉe la MIT Media Lab.Profesoro-sen mencii la problemon.Multaj uzantoj plendas, ke la aplikaĵo estas blokita sur malplena blua ekrano.
Kaj ne estas garantio, ke aliaj ŝtatoj povos aŭ volos uzi la apon en via hejmurbo.Plej nunaj akreditsistemoj nur povas esti kontrolitaj per aplikoj en la ŝtato kie ili estas eldonitaj.Tial, krom se vi hazarde vojaĝas al ŝtato kiu uzas la saman ŝtaton, ĝi eble ne kondukos vin malproksimen.
"Teknikaj aferoj kiel ekzemple poŝtelefonaj kraŝoj aŭ perdo estas ĉiam maltrankvilaj," diris Henry Wu, direktoro de la Emory TravelWell Center kaj asociita profesoro pri infektaj malsanoj ĉe Emory University School of Medicine.Ĉi tio ne estas la sola ebla cifereca difekto."Eĉ se vi registriĝas por unu el la cifereca vakcina atestilo aŭ pasporta sistemo, mi ankoraŭ kunportos la originalan karton dum la vojaĝo, ĉar ne ekzistas [cifereca] vakcina pasporta sistemo universale agnoskita," li diris.
Iuj ŝtatoj, kiel Havajo, havas programojn specife por turistoj por faciligi al ili produkti vakcinajn atestojn dum ili estas en la ŝtato, sed aliaj ŝtatoj tute malpermesas vakcinajn konfirmprogramojn ĉar ili estas troaj registaraj agoj.Ekzemple, la guberniestro de Alabamo subskribis leĝaron malpermesantan la uzon de ciferecaj vakcinatestiloj en majo.Ĉi tio estas resumo de la nombro da ŝtatoj kompilitaj de PC Magazine.
Raskar ankaŭ estas la fondinto de la PathCheck Foundation.Li diris, ke pli simpla, pli malmultekosta kaj pli sekura elektronika opcio estas, ke ŝtatoj sendu al loĝantoj QR-kodon ligantan al sia vakcina statuso.La fundamento estas aplikaĵo por vakcinaj kuponoj kaj eksponaj sciigoj.Programo por krei programon.Israelo, Barato, Brazilo kaj Ĉinio ĉiuj uzas QR-kod-bazitajn sistemojn.La QR-kodo uzas kriptografan subskribon aŭ elektronikan fingrospuron, do ĝi ne povas esti kopiita kaj uzata por aliaj nomoj (kvankam se iu ŝtelas vian stirpermesilon, ili povas uzi vian QR-kodon).
Vi povas konservi la QR-kodon kie ajn vi volas: efektive sur papero, kiel foto sur via telefono, aŭ eĉ en bela aplikaĵo.
Tamen, ĝis nun, la QR-koda teknologio povas esti uzata nur en la urbo, ŝtato aŭ lando, kie ĝi estas eldonita.Nun kiam Usono deklaris, ke ĝi permesos al vakcinitaj homoj el aliaj landoj flugi enen, la atestilo eble devos esti en paperkopia formato por la momento.Konsultu vian flugkompanion antaŭ ol vojaĝi: iuj aplikaĵoj akceptas aplikaĵojn, kiuj stokas kopiojn de vakcinkartoj.
Wu de Emory University diris: "Mi ja vidas kompleksan defion antaŭ ni, postulante konfirmon de dokumentoj el la tuta mondo, kaj nuntempe ne ekzistas nacia cifereca vakcina pasportnormo kiu povas helpi faciligi ĉi tiun procezon antaŭ ol vojaĝantoj foriras."Mi ne certas ĉu ni decidis kiujn vakcinojn ni ricevos."(Tio estis disputpunkto aliloke: Eŭropa Unio, kiu rekonas ciferecajn vakcinpasportojn, akceptas nur certajn vakcinojn.)
Estas alia ebleco por usonanoj vojaĝi eksterlanden.Se vi havas internacian vakcinadon kaj preventan atestilon (ICVP, aŭ "flava karto", vojaĝdokumento de Monda Organizo pri Sano), Wu rekomendas, ke via vakcinado aldonu vian vakcinon kontraŭ COVID-19."Kiam vojaĝas eksterlanden, vi eble renkontos oficialulojn, kiuj ne konas niajn dokumentojn, do povi pruvi vian identecon en diversaj manieroj estas tre helpema," li diris.
Fino: ne perdu tiun karton (tamen, se vi perdos ĝin, ne maltrankviliĝu, via ŝtato konservos oficialajn rekordojn).Depende de la ŝtato, akiri alternativojn eble ne estas facila.Krome, anstataŭ lamenigi ĝin, konsideru uzi plastan manikon-vakcinujon: tiamaniere, se vi denove injektos la vakcinon, estos pli facile ĝisdatigi.
Sheila Mulrooney Eldred estas sendependa sanĵurnalisto bazita en Minneapolis.Ŝi skribis artikolojn pri COVID-19 por multaj publikaĵoj, inkluzive de Medscape, Kaiser Health News, New York Times kaj Washington Post.Por pliaj informoj, bonvolu viziti sheilaeldred.pressfolios.com.En Twitter: @milepostmedia.
Afiŝtempo: Oct-11-2021